Лаура Сальмон — итальянский славист, переводчик, писатель и профессор Генуэзского государственного университета, где руководит кафедрами русского языка и литературы и теории перевода. Более сорока лет она переводит на итальянский русскую прозу и поэзию, в том числе произведения Льва Толстого, Фёдора Достоевского, Ивана Тургенева, Александра Пушкина и Сергея Довлатова.

Лаура Сальмон — автор более ста научных статей и ряда монографий о русском языке, литературе и теории перевода. Она также пишет художественную прозу, стихи и эссе. За книгу C’era una volta l’URSS. Storia di un amore, вышедшую на русском языке под названием «Когда-то был Советский Союз. Как я решила стать русской», в 2025 году получила Международную Пушкинскую премию. В 2024 году была награждена Министерством иностранных дел России знаком «За взаимодействие».