Когда-то был Советский Союз. Как я решила стать русской
Молодая итальянка отправляется в Россию, чтобы совершенствовать свой русский. В СССР она застанет перестройку, будет стоять в очередях за продуктами, заведет знакомства с интеллектуалами, обретет любовь и даже сыграет свадьбу. Человеческое достоинство и благодарность, простота и стойкость духа, внутренняя свобода и чувство юмора, присущие советским людям, оказываются для Лауры Сальмон самыми ценными открытиями в жизни.
«Если бывают книги-учебники о любви к России, эта — один из лучших». — Олег Ясинский, независимый журналист
«Приключения итальянки в России полны сюрпризов, сложностей и удивительных деталей, которые автор, обладающая ярким литературным талантом, подмечает с большой долей философской самоиронии и искреннего любопытства, заражая этим же взглядом и читателя». — Анна Мясникова, шеф-редактор, Бомбора
Артикул: ITD000000001512074
ISBN: 978-5-04-251367-1
Возрастное ограничение: 16+
Кол-во страниц: 320
Размер: 138x212 мм
Толщина: 14 мм
Импринт: БОМБОРА
Бумага: офсетная 60/65
Над книгой работали
Лаура Сальмон — итальянский славист, переводчик, писатель и профессор Генуэзского государственного университета, где руководит кафедрами русского языка и литературы и теории перевода. Более сорока лет она переводит на итальянский русскую прозу и поэзию, в том числе произведения Льва Толстого, Фёдора Достоевского, Ивана Тургенева, Александра Пушкина и Сергея Довлатова.
Лаура Сальмон — автор более ста научных статей и ряда монографий о русском языке, литературе и теории перевода. Она также пишет художественную прозу, стихи и эссе. За книгу C’era una volta l’URSS. Storia di un amore, вышедшую на русском языке под названием «Когда-то был Советский Союз. Как я решила стать русской», в 2025 году получила Международную Пушкинскую премию. В 2024 году была награждена Министерством иностранных дел России знаком «За взаимодействие».
Все книги автораЕщё не добавлено ни одного отзыва. Будь первым!
