Капитал" Маркса в комиксах (новое оформление)

«Капитал» Карла Маркса. Пока что в комиксах. Нормально, тут главное не комплексовать по поводу своих интеллектуальных способностей, каждый развивается в своём темпе))******************Перед покупкой книжки читал в отзывах на Озоне от того, кто похоже в теме, что в данном издании используется слово «ценность» вместо слова «стоимость», и типа это стрёмно. Этот момент пояснён в самой книге: в примечании от переводчика сообщается, что немецкое слово «Wert» в советское время переводили как «стоимость», но современный переводчик считает, что это слово не отображает всей совокупности смыслов слова «Wert», как его использовал Маркс, поэтому переводчик предпочитает переводить словом «ценность». Согласен ли с таким переводом автор данной книги и какое слово использовалось в английском оригинале, переводчик не сообщает. Я лично действительно слышал много цитат со «стоимостью», и мне как будто бы режет ухо «ценность». Например, «прибавочная ценность» - ну дичь же, всю жизнь мы говорили «прибавочная стоимость». Ну что тут можно посоветовать, для всех таких с чувствительным слухом предлагаю самостоятельно заменять русский перевод на немецкий оригинал, говорите в этом месте «Wert» со всей совокупностью смыслов, не ограничивая себя переводом понятия, и будет вам счастье))*********************Книжка представляет собой не комиксы в чистом виде, а небольшое количество текста, разбавленное большим количеством юмористических картинок. То есть автор реально пытается очень кратко изложить экономические понятия по учению Маркса, а множество картинок - это, чтобы мы не испугались, что нам тут щас будут что-то нудное и нафиг по жизни не нужное рассказывать)Картинки в книге я бы разделил на четыре категории:1. Просто весёлые шаржи, чтоб мозги не закипали.2. Грустные картинки, чтобы добавить драмы в повествование) Ну и чтоб помнили, что жизнь прожить - не поле перейти.3. Картинки-обманки, на которых нарисован человечек и облачко, вы думаете, что в этом облачке, как обычно, будет шутка юмора, а в нем весёленьким шрифтом набрана трехэтажная цитата из Карла Маркса, Фридриха Энгельса или Элеоноры Маркс - младшего ребёнка Карла Маркса, которая, когда выросла, перестала быть ребёнком и тоже заговорила языком политической экономии, как папка))4. И наконец, картинки хоть и в виде карикатур, но по существу: наглядно поясняющие, что имелось в виду в тексте. Это капец какая полезная категория картинок, жалко, что она не слишком обширна)) Сначала чтение у меня шло весело и задорно, на первых страницах в развлекательной форме рассказывается история появления «Капитала», шутки, прибаутки, далее чуть посерьезней объяснялись вещи, которые проходились на школьных уроках экономики. Это кнчн было бесконечно давно, но когда я сейчас про это читал, то всё это вспоминал как уже пройденное, хотя повторить вслух всё это сходу я б кнчн вряд ли смог)) Я никогда не интересовался экономикой и в принципе не мыслю в таких категориях, это какое-то масло масленное и оскорбляет моё чувство прекрасного) Однако, когда я, например, задал товарищу пару вопросов, чтобы поразить его ответными формулировками из этой книги, типа, «что такое деньги?», то знаете, что? Товарищ мне и сам ответил практически этими же самыми формулировками! Хотя никакого Карла Маркса он не читал, и у него даже не было в школе предмета «экономика», то есть человек ответил так, как чувствует и видит это в реальной жизни, и Маркс, получается, видел это точно так же, ведь он жил в этой же самой жизни, как ни странно) Как я недавно читал в другой книжке, в детской анкете своих дочерей на вопрос «Ваше любимое изречение?» Маркс отвечал: «Ничто человеческое мне не чуждо», и ведь не соврал же, и впрямь не чуждо))В этот момент я хотел порекомендовать данную книгу взрослым для развлечения на вечер и детям как дополнительное веселое пособие к скучным школьным учебникам. Но вскоре я передумал давать такую рекомендацию) Так как дальше пошло такооое, да ещё и с формулами, что мне приходилось каждый маленький абзацик читать по два раза и всё равно это бы не помогло, если б не было картинок)) Книга помечена 12+, ну кнчн бывают