Архитектура в деталях. Путеводитель по стилям и эпохам мировой архитектуры

Книга хорошая, замечательная верстка и графическое решение. Но есть но с переводом специфической лексики, которая в рускоязычной язычной среде немного иная. Например, диптер, а не диптераль. Или много вопросов вызвали "крутые пропорции", "квикунсакенконс" и др. Надеюсь, в переиздании будут внесены правки в перевод и будут подобраны синонимы, который в ходу в нашей среде.

Так или иначе, но архитектура в разные периоды времени привлекала моё внимание (особенно когда я начала замечать, как порой уродуется облик моих любимых городов). Но в голове были только смутные воспоминания о рисовании колонн на уроках «МХК» в школе, каша из мнений различных урбанистов и отчаянное желание хоть как-то это всё упорядочить, а заодно заиметь у себя в багаже что-то похожее на историческую справку. И вот ко мне в руки всё-таки попала эта книга. И я получила от неё даже больше, чем ожидала.Конечно, от неё не стоит ждать мгновенно привитого «хорошего» вкуса, да и в принципе это достаточно субъективно, но то, что будет невероятно интересно – совершенно точно. Здесь множество архитектурных терминов, о которых я не знала вовсе, но легко запоминала и понимала в течении всей книги, и совершенно потрясающие иллюстрации, и, самое главное, действительно интересная… история? Казалось бы, иллюстрации здесь чуть ли не главный герой, но без тех самых объяснений и прекрасной и последовательной подачи материала не получилось бы ничего. Я не могу сказать, что какой-то из стилей покорил меня больше всех (хотя Вавилон, Ассирия, Персия… И классическая Япония), ведь погружение в каждый из них было невероятно интересным.Что же, моя основная цель достигнута, а эту книгу я бы хотела порекомендовать всем – это и интересно, и красиво, и невероятно познавательно.

Приобретением не пожалел, книга ценна именно своими иллюстрациями. Возможно как раз "фишкой" книги является то, что здесь нет ни одной фотографии, а лишь графические иллюстрации зданий и элементов фасада из исторических трактатов. Но все же для меня изложение было несколько поверхностным, так как все стили описывались кратким вступлением, а затем идут многочисленные примеры с графикой и кратким текстом. Конечно далеко не все этапы истории архитектуры были освещены (хотя это и упоминается во введении). А учитывая, что издание переведенное, печалила некоторая небрежность - несколько заголовков были попросту не переведены.