Тегеран — город, в котором ложь — гарантия выживания.

Но за толстым слоем лжи есть ответы на все вопросы.

Зачем иранцы вступают в политические организации? Нравится ли девушкам носить чадру? Что заставляет их становиться проститутками и чем это заканчивается?

Почему домашнее порно здесь в такой цене? Как наказывают за критику Пророка? Что скрывается за идеальной картинкой традиционного брака?

Жители города с детства оттачивают искусство лжи. Малышей учат не признаваться, что папа хранит в доме спиртное. Девушки носят чадру в сочетании с обтягивающими джинсами и кедами Converse. Молодые люди копят деньги на пластику носа. Лавочники разрешают покупателям втихую есть, пить и курить в подсобке в месяцы поста.

Именно в такой мир попала Рамита Наваи — иранка, выросшая в Великобритании. В тридцать лет женщина вернулась из Лондона в Тегеран. Рамита работала корреспондентом в таких изданиях, как The Times, The Sunday Times, The Guardian, The Independent. Она приехала в Иран, чтобы приобщиться к своим корням и культуре родной страны. И узнать, как на самом деле живут благочестивые и набожные соотечественники.

Это портрет загадочного города. Города, который соблазняет тебя, пока не высосет душу.

Готовы ли вы узнать о нем всю правду?

Сразу после выхода книга получила ряд престижных премий, в том числе премию Королевского общества литературы Jerwood Award в области нон-фикшн, и премию Political Book Awards в категории «дебют»

С такой шокирующей откровенностью о жителях иранской столицы не писали, пожалуй, с начала 20-х годов прошлого века, когда Мортеза Мошфег Каземи опубликовал свой роман «Страшный Тегеран». Восемь очерков, восемь очень разных тегеранцев. Это хорошая и честная книга. В ней верно подмечена черта, присущая иранской культуре на протяжении многих веков. Чтобы выжить, не потерять человеческий облик и достоинство, иранцу часто приходится вести двойную жизнь и лгать окружающим и самому себе. Не случайно в огромных творениях великого Саади, посвященных этическим нормам: «Бустан» и «Голестан» — всего одно двустишие советует придерживаться правды, да и то этот термин там можно трактовать как «прямота». Жизнь в атмосфере постоянного лицемерия ломает людей смолоду.

Михаил Крутихин, востоковед-иранист