Какие бывают редакторы и чем они занимаются

Процесс создания книги — волшебство. К автору прилетает муза, в муках творчества пишется книга, деловой редактор с ноутбуком и кофе наперевес ее издает, и вот она уже на полке в магазине.

Примерно так думают многие читатели. А что на самом деле?

В каждом издательстве своя иерархическая лестница редакторов. В БОМБОРЕ она начинается с младшего редактора. Он — «хранитель дедлайнов»: следит,
чтобы книги прошли все этапы от рукописи до сдачи
в типографию в нужный срок.

В его обязанности также входит оформление карточек изданий в системе, откуда информация попадает на сайты всех книжных магазинов.

Младший
редактор

Следующие три редакторские ступени — выпускающий редактор, редактор и ведущий редактор — имеют схожие обязанности. Они сопровождают весь процесс издания книги: покупку авторских прав, перевод иностранных книг, редактуру, корректуру, верстку. Редакторы выбирают формат издания, тип переплета и бумаги, просчитывают стоимость материалов и заключают договоры с подрядчиками.


Выпускающий редактор ведет проекты попроще,
с небольшими тиражами. Ведущий редактор работает
с высокотиражными проектами и больше мыслит стратегически — смотрит на конкурентов и нишу, создает серии и обсуждает продвижение вместе с бренд-менеджером.

От выпускающего до ведущего

Они управляют издательским портфелем: выбирают, какие книги выпускать, как раскрыть тему во всем многообразии форматов, разрабатывают стратегии развития направления.

Шеф-редактор и руководитель редакторской группы

Его часто путают с литературным редактором. По факту это человек, который отвечает за визуальное оформление книги: обложку, иллюстрации и макет верстки. Редактор дает ему техническое задание и предоставляет референсы — визуальные образы, которые помогают в создании обложки.

Художественный редактор

Он проверяет факты, описанные в тексте, дает смысловые и стилистические правки. Редактор работает в режиме рецензирования, все правки затем согласуются
с редактором, который ведет проект, и автором.

Литературный редактор

Кроме литературного редактора, мы отдаем книги на вычитку экспертам по теме: врачам, ученым, психологам и другим специалистам. Так мы уверены, что в книги не закрадутся фактические ошибки.

Научный редактор или консультант

Все орфографические и пунктуационные ошибки в текстах находят корректоры. Они бывают штатные и внештатные,
но без исключения любящие правила русского языка. Каждая книга БОМБОРЫ проходит три корректорские читки у трех разных корректоров.

Корректор