У Дион Форчун были довольно странные идеи. Как-то она написала книгу про то, как ведьма отправляется в иные сферы бытия, чтобы привнести мысль, что любовь важнее брака. Для меня мир так и развивается, мир смотрит в Неведомое, увлекается эзотерикой, чтобы понять мысль, которая всегда была на поверхности: болезнью зачастую является не некий факт, а само желание считать его болезнью. Для кого-то это нормальное развитие общества, для меня - магия. Семидесятые для меня с их попытками соединить все времена, эпохи, когда все обсуждают психоделический опыт - один из таких периодов. Человечество ушло в глубину божественного и принесло мысль, что нельзя запрещать людям быть такими, какие они есть. Что гомофобия - идея, взятая с потолка. Потом, в восьмидесятые у человечества был шанс привнести волшебство, сериалы, книги, всё это вопило о волшебном мире тут, лишь руку протяни (и распалась Империя Зла), но затем наступили 90-е, место духовных исканий заняли шарлатаны, а разговоры вернулись снова на хваставство приобретёнными вещами... Но мы сейчас не о будущем, мы о 70-х.Несколько дней уже думаю, какую глупость делает человечество, считая секс - исключительно средством для продолжения рода. Наши тела не предназначены столько рожать, сколько нам требуется секса. У нас нет периодов течки. Женский организм не справится с количеством возможных родов, убивая как роженницу, так и производя ослабленное потомство. Мужчины не смогут кормить всё настроганное ими потомство, а, главное, не захотят. Учёные уже давно признают, что секс является психологическим якорем для удерживания пары вместе, так как вдвоём легче выживать. Забавно, что сторонники "секс ради детей" на самом деле низводят секс до функции, тогда как в его назначении намного больше романтики. И низведение секса только до коитуса... нежелательные беременности, распространение болезней... Да, я креационист, но это не отменяет того факта, что я смотрю на людей, как на мутировавших обезьян. Которые зачем-то пытаются подражать животным, при этом не осознавая, что животных много и то, каким подражают они, совершенно не соотносится с особенностями человеческого вида. Гомофобия растёт из того же источника. Люди привыкают делать нечто (причём привыкают только потому, что им вбивают это в голову), а потом всех, кто делает иное считают больгыми. Давно хочу написать ряд статей (даже есть пара, но не печатала их) о том, как забавно проявляется ксенофобия - через кулинарные предпочтения. Бульбаши, салоеды, лягушатники, кебабы. Смешно, правда? Но сколько вот такой неотрефлексированной дряни скопилось в нашей голове, потому что несколько тысяч лет назад кто-то сказал, что норма, а что нет (если что, я не Иисуса имею в виду, он как раз говорил нечто о "субботе для человека, а не человеке для субботы"). В принципе, гей-книгу о драматических переживаниях подростка, о неприятии обществом, о ксенофобии к индейцам - испортить очень легко. Потому меня так поразила атмосфера книга, которая проникнута семидесятыми. И нет, для атмосферы мало просто упоминаний фильмов и вещей тех времён, наоборот, они даже снижают достоверность. Что меня потрясло, так стиль, который полностью повторял книги (будем честны, рассказы, которых в детстве я начиталась выше крыши). Кстати, я так часто ругаю переводчиков, так что наступил момент, когда требуется похвалить)) Это действительно отличная работа. Надеюсь, что общая атмосфера была и в оригинале, но переводчик выдал отличную работу. Кстати, короткометражка пятидесятых об опасности гомосексуализма реально существует , и из-за сходства конструкций, есть у меня подозрение, что переводчик даже посмотрел фанатский перевод (с ютуба выпилен, есть только в ВК). *если что, имею в виду фанатов That Guy Riffs, а не гомофобских короткометражек. Хотя кто его знает))))* Так что работа действительно проведена отличная. Итак, Джонатан встречает Уэба - коренного американца, вместе с которым делает доклад по литературе, который будет заключаться в театральной сценке. Существует одно важное препятствие отношений, Джонатан проходит курс лечения от гомосексуализма. Вы могли видеть во втором сезоне "Американской истории ужасов": человеку показывают слайды, ударяя током за "неправильные" сексуальные реакции. Наука. Мало, кто готов признать, но под прикрытием науки творилось не меньше п...ца, чем под прикрытием религии: человек веками не прекращает мучить человека. Будем честны, хотя автор не упомянул, довольно много элементов книги (лечение электрошоком, да и сам Боуи как флагман свободы в сексуальном выражении) совпадают с элементами в фильме, который не устану рекламировать Velvet Goldmine. Но каждая моя претензия сюжету спотыкалась либо о бесподобную атмосферу, либо об абсолютно живого героя. Что ж, ответ на мои молитвы - тут мне дают переживания персонажа на всё происходящее. И я действительно пропускаю всё это сквозь себя. Потому что это пропустил это сквозь себя автор. Ты ощущаешь и страх Джонатана перед нападающими подростками, во главе которых стоит его бывший лучший друг (если взрослого человека изобьют, он может обратиться в полицию. Избиение подростка подростком - в порядке вещей. Ещё одно "наследие прошлого", от которого давно избавляться), его влюблённость и желание, его неприятие происходящего, когда он оказывается в компании реднеков, которые хотят напасть на приехавших индейцев. Проблема этой книги состоит в том, что из-за того, что ты следишь именно за внутренним состоянием главного героя, то любые заметки по сюжету будут спойлерами. А к несомненным плюсам отнесу потрясающее воображение автора. Он пропускает эти события через себя потому, что видит их. И ты тоже начинаешь видеть. Слышать. Ощущать запахи. А также эмоции, включая влюблённость в Уэба. И напряжение от постепенно закручивающихся опасных событий.И при этом от книги остаётся какое-то солнечное чувство. Какой бы ни была первая любовь автора, он дал почувствовать читателю её лучшие моменты. Затушевав сексуальное напряжение, сведя в основном чувство к романтическому притяжению, автор создал намного более сильное эротическое чувство, чем те, кто много описывает физиологию процесса. Что ж, эта книга о лете первой любви. Маленькой мир, слияние двух вселенных, происходящих, как в каком-нибудь "Убить пересмешника", на фоне ненависти других людей, которые привыкли бояться счастья, а не стремиться к нему. Но вселенная очень громадна, есть надежда, что на одной планете в этой вселенной обитатели всё-таки захотят не отнимать счастья у других, а придти к нему самостоятельно. 06:49