4 книги о русском фольклоре и 1 — о китайском

Увлекательные досье на персонажей китайских легенд иллюстрируют отрывки из древних трактатов и урбанистические легенды современного Китая — впервые переведенные на русский язык! Научным редактором книги выступила Татьяна Карпова — преподаватель НИУ ВШЭ и известный переводчик с китайского языка, открывший российскому читателю цикл «Благословение небожителей» Мосян Тунсю.

Завораживающие иллюстрации современной российской художницы Plus+, известной многим по зинам и комиксам «Бам!Бук», погружают в атмосферу страшных рассказов чжигуай о заброшенных поместьях с призраками, духах, подстерегающих случайного путника лунной ночью, и невиданных монстрах, обитающих в горах и лесных чащах.

Эта пугающе-прекрасная книга проведет вас лесными тропами и деревенскими улочками, зелеными лугами и берегами великих и малых рек, а еще покажет «тот свет» и мир во времена древних исполинов — а мифологическая карта региона, спрятанная под обложкой, не даст сбиться с пути.

Автор — кандидат исторических наук и преподаватель исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, этнолог Герман Устьянцев — с детства увлекался фольклором и мифологией, участвовал в многочисленных этнографических экспедициях по России, а теперь щедро делится собранными сокровищами. 

В основу этой большой антологии нечистой силы Урало-Поволжья, созданной при поддержке Института этнологии и антропологии РАН, легли работы известных фольклористов, архивные материалы и собственные полевые исследования автора, дополненные быличками, поверьями, преданиями и описаниями обрядов, связанными с представлениями о нечистой силе.

Эта яркая книга погружает в атмосферу любимых с юности историй — мистических повестей Николая Гоголя из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки», страшных баллад Василия Жуковского, жутковатых страшилок, которые все рассказывали друг другу в детском саду, в лагере или слышали в деревне у бабушки.

Ее автор — сотрудница кафедры русского устного народного творчества филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова и ИМЛИ РАН, преподаватель Школы юного филолога МГУ Ксения Полковникова — проведет вас по местам встречи с нечистой силой: нехожим лесным тропам, берегам мельничных омутов, страшным оврагам и перекресткам дорог.

«Фантастическая Русь» — первое масштабное исследование того, как русская мифология воспринималась в разные эпохи и в каких формах она уже не первый век преломляется в искусстве и массовой культуре — от первых и порой курьезных попыток реконструкции славянского языческого пантеона до современных фэнтезийных интерпретаций Руси в книгах, комиксах, фильмах, настольных и компьютерных играх.

Вы узнаете, что читали в XVIII веке вместо славянского фэнтези, почему у царя Салтана и князя Гвидона из пушкинской сказки такие странные неславянские имена, как Баба Яга стала вампиром и основала клан Носферату и как выглядят былины про Ленина и Сталина. Проследите, как поэты и писатели XIX века — Жуковский, Пушкин, Гоголь — превращали персонажей фольклора в знакомых с детства литературных героев, а Васнецов и Билибин создавали визуальный канон сказочной Руси, который до сих пор встроен в наше воображение.

Идеальный подарок для ценителя русской духовной культуры: полное иллюстрированное издание легендарного труда Владимира Проппа, посвященное древним былинам. Ученый-фольклорист, также известный книгами «Морфология волшебной сказки» и «Исторические корни волшебной сказки».

В этом фундаментальном исследовании автор раскрывает истинный смысл историй об Илье Муромце, Добрыне Никитиче, Алеше Поповиче, Вольге, Микуле, Садко и других героях эпоса Древней Руси. Книга знакомит с неадаптированными, порой куда более драматичными версиями известных сюжетов, а также раскрывает красоту жанра былин и отличия эпоса от мифов и сказок.