Корреспондент Мэт Гуттман написал книгу о спасательной операции в пещере Тхам Луанг Нанг Нон. Это случилось прошлым летом. Мальчишки из футбольной команды во главе со своим тренером уши в пещеру. Это была своеобразная традиция. Секретная. Но в тот раз вмешалась стихия. Мальчишки оказались в ловушке. На грани гибели.В этой книге можно узнать обо всех подробностях, обо всех сложностях, всех разногласиях, возникающих у членов многочисленной и многонациональной общины спасателей, о тупиковых решениях и колоссальных рисках, которым подвергали себя спелеодайверы, спасатели-волонтеры и тайские "Морские котики". Не обошлось без трагедий и смертей. Но в итоге детей удалось спасти.Читать такие книги эмоционально сложно. Не только потому что в ловушке оказались дети. Не только потому что очень понимаешь родителей, которые не покидали место спасательной операции все эти долгие дни. Дни действительно долгие, ведь в каждые из проведенных суток вкладывалось огромное количество усилий и мозгового штурма, ведь в самые первые часы, после первой разведки никто не знал, как и где искать детей, не говоря уже о том, чтобы иметь хоть малейшее представление о том, как их вытаскивать. Даже после того, как неделю спустя их обнаружили два опытнейших английских спелеодайвера, никто не знал, как действовать дальше. А сезон муссонов только начался.Конечно, об этом написано множество статей. Да и в тот период весь мир следил за ходом сначала поисков, а потом и самой операции по спасению футбольной команды. Но, из этой книги можно узнать, что и как происходило буквально шаг за шагом. Что осталось за пределами той информации, которая выдавалась прессе. Кто именно принимал участие и какой вклад внес, а также познакомиться поближе с основными действующими лицами. Узнать, какие попытки предпринимались и какие варианты были. Прочитать рассказ о том, в каких условиях находились дети и как мужественно они себя вели. И, наконец, увидеть, что именно предприняли спасатели и как шла операция, сколько рисков было, насколько тяжело пришлось. И в конце поблагодарить всех богов, что было принято именно такое решение, а не план ждать.Увы, не обошлось и без дегтя. Есть люди, готовые рискнуть ради жизни других, а есть и такие, которые воспринимают даже такую трагедию, как некое соревнование. Было странно читать о том, что некоторые тайские деятели восприняли обнаружение детей с ревностью, что не они, а какие-то англичане. И в ответ отправили туда четырех взрослых морских котиков, не подумав, что в небольшом девятом зале и так не хватает воздуха. С недоумением узнала о "помощи" Илона Маска, который отнял драгоценное время, придумывая свою субмарину и настаивая, что его план сработает, несмотря на то, что все опытные спасатели и спелеодайверы говорили обратное. Да и времени на эксперименты уже не оставалось.Силы природы, духи горы, медитации и молитвы, обращенные к богам. А с другой стороны вера и мужество. Человеческий фактор. Обстоятельства. Меняющиеся условия. Эти несколько дней, как целая жизнь, а для кого-то второе рождение. Для некоторых же смерть. Эта книга - летопись спасательной операции. В ней рассказано всё. И хоть и чувствуется кое-где предвзятость автора в некоторых вопросах, это хорошее документальное произведение, где не упущено ничего. Даже легенды.

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Почитав аннотацию к произведению, поймала себя на мысли, что даже я слышала что-то об этом случае в новостях и от знакомых. От того стало любопытно немного покопаться в событии через знакомство с книгой. Но вот насколько я осталась довольна полученным объёмом информации, я сама пока не разобралась: вроде бы автор осветил всё, что полагалось, но остаётся какое-то ощущение, что многие (по-настоящему важные?) моменты остались за кадром. Впрочем, может дело заключается в разнице менталитетов.В техническом плане книга переведена нормальным русским языком, свойственным такого рода произведениям. Если используется терминология или другие моменты, не являющиеся «общеизвестными» — читатель найдёт разъяснения в сносках. Изложение истории вполне последовательное, с краткой предысторией и водянистыми ответвлениями в духе «а вы знали, что...». В данном издании присутствует как минимум одна ч/б схема пещерного комплекса. Для кушающих-слушающих, существует бодренькая аудио-версия в исполнении Олега Булдакова [10 ч 12 мин].Далее: не спойлерю судьбы участников событий :)Пожалуй, стоит отметить, что автор преимущественно описывает именно спасательную операцию: кто, что, как. То есть вы не найдёте здесь рассказов самих пострадавших, да и в целом, самим детям и тренеру уделено не так уж много времени. По большей части они выступают именно в роли «жертв, которых надо спасти». Не спорю, таковыми они и были, а учитывая их состояние, логично, что ничего особо интересного в полуамёбных истощённых «Кабанятах» для автора не наблюдалось. Но...О, вот тут кажется до меня и дошло, чего мне не хватило в книге. Точно. Я хотела узнать о событиях в пещере. О том, что происходило с тренером и детьми на протяжении тех самых дней, пока их искали. Ведь по большей части, что «Кабанята», что тренер показаны нам как стойкие молодцы, этакие солдатики, которые были и вежливые, и послушные и так далее. Возможно, я ошибаюсь, но всё же сильно сомневаюсь, что детишки легко восприняли как данность «Ой, а мы это... застряли». И что ничего особенного не происходило за эти самые десять дней. Но как знать. Получить информацию об этих событиях, вероятно, было крайне затруднительно по многим причинам (начиная от психического и физического состояния мальчишек и заканчивая попыткой «заткнуть всяких писак»), а выдумывать (в кои-то веки) журналист не захотел (или не решился, побоявшись суда... хм) Фуф, ну я рада, что хотя бы поняла, чего мне не хватило. Возвращаясь к тому, что автор всё-таки описал. История крутится вокруг собственно спасательной операции, постепенно обрастая подробностями местного менталитета, географии местности, подробностями политического режима и прочими вещами, которые вроде косвенно относятся к делу, а по сути ерунда и даже без масла. Думаю, для читателей такие подробности могут стать как положительным моментом в виде расширения кругозора, так и «галлонами воды», смывающей суть происходящего. Зато не может не порадовать относительная честность в описаниях событий: автор не боится сетовать на то, какие все плохие и скрывали всё от журналистов (возмутительно, угу) и даже членов семей пострадавших. При этом достаточно подробно расписаны ошибки, совершённые в процессе операции. Например, отсутствие нормальной коммуникации между звеньями спасательных бригад — это было откровенно дико.Но больше всего меня (как и многих, полагаю) возмутило позиция местных властей, для которых спасение было в первую очередь попыткой пропиариться, мол «вот мы какие крутые, мы заботимся!», а по сути большая часть их действий приводила к затруднениям в спасении «Кабанят». То есть, ладно, причины умалчивания о реальном положении дел мне понятны: честность это очень важно, но до тех пор, пока истина не способна развести массовую панику. Согласитесь, массовая истерия среди семей и просто неравнодушных людей едва ли помогла бы делу. Но тупые (да, откровенно тупые) действия, совершённые без оглядки на здравый смысл, снижавшие шансы детей и тренера на выживание, в угоду такой хе... кхм, бессмыслице как «репутация» вызывают у меня возмущение, нечто вроде ярости и, пожалуй, желание надрать кому-нибудь филейные части (в идеале тому, кто принял это безмозглое решение).В общем и целом, из данного произведения читатель сможет узнать о том, как большое количество разных людей принимало участие в этой спасательной операции. У каждого из них были свои причины, своя степень осведомлённости и своя цена за участие. Для кого-то это был пиар (привет Твитти-дэдди и властям), для кого-то — работа, для кого-то — переломный момент в жизни. Наблюдать за происходящим было довольно непросто, поэтому, наверное, те вставки «о прочем» можно назвать и своеобразными «передышками». Но учтите, что дело происходило на протяжении некоторого времени, здесь нет киношной театральности действия.свернутьВ итоге я бы назвала эту книгу своеобразной данью уважения участникам спасательной операции. Своеобразной за счёт честности, описывающей не только положительные моменты, но рассказывающей о совершённых ошибках. Если же вам интересно узнать именно о событиях, которые пережили «Кабанята» и их тренер — скорее всего, эта книга вам не поможет.

Тайские подростки из футбольной команды "Дикие кабаны" оказались в подземной ловушке. После тренировки ребята со своим тренером спустились в известную пещеру, настоящую приманку для туристов, по которой те не раз хаживали, да и ребята там часто бывали. Неожиданность оказалось в том, что ребята зашли в сложный лабиринт из узких переходов в момент начала муссонных дождей, который длится аж пол-года. Нахлынувший неожиданно ливень затопил пещеру и подростки оказались в каменной ловушке. Журналист очень эмоционально, нередко сгущая для эффекта краски описал спасение детей. Весь мир не только с тревогой следил за спасением ребят, но и помогал чем мог спасательной команде: кто деньгами, а кто и оборудованием. Спасать детей собрались лучшие подводники и спелеологи со всего мира. К чести журналиста, тот описал не только истинные стремления людей со всего мира помочь детям и их родителям, но и обратную сторону спасения ребят. Когда спасательную операцию завалили тоннами ненужными аквалангами и оборудованием на многие миллионы долларов лично у меня возник вопрос. Конечно, мир не без добрых людей. Но почему они молчат, когда по всему миру умирают от голода и войн сотни детей и женщин? В Африке вручную вырубаются целые селения. В Сомали за два года от голода умерло четверть миллиона человек, в Южной Африке бойня меж племенами унесла три миллиона жизней. Скажете, никто об этом не знал или не интересовался? Конечно, во многом виноваты СМИ, которые ищут сенсации, и освещают далеко не все трагические события, происходящие в наше время. Но если бы люди помогали детям в других странах, оказавшихся в ещё более ужасной ситуации, трагедий было бы гораздо меньше. Местные власти Таиланда мешали спасению собственных граждан, в погоне за славой и популярностью. Огромный лагерь, да и сама пещера напоминала зловонную помойку из отходов человеческой деятельности. Что также крайне осложняло спасение детей. Опять удивил Илан Маск, который со своими инженерами соорудил кислородную трубу для спасения детей. К сожалению, сроки и сложный ландшафт пещеры не позволил воспользоваться спасательной трубой. Но акт доброй воли со стороны Илона Макса, его подарок государству Таиланда единственного в своем роде спасательного оборудования восхищает. Меня удивило, что не только иностранцы-спелеологи из разных стран участвовали в спасении детей, но представители американской армии. Ведь у многих людей сложилось представление о американских солдатах, располагающихся в раскиданных по всему миру военных базах, как о жандармах, захватчиках. Но именно особые маски, имеющиеся в распряжение армии США, а также американские НЗ помогли спасти таиландских детей. У кого сложилось негативное представление о том, что творится в мире с людьми, насколько те оплошали и опустились - очень советую почитать книгу. Лично меня удивило то участие, которое люди показали всему миру. Значит пока ещё не всё потеряно для людей и осталась какая-то надежда, что те не превратились окончательно в бесчувственные и жесткие насосы по перекачке денег.